Taal van Thuis

24/11/2024


Wat is jouw taal van thuis? Deze vraag opent de deur naar de diverse culturele achtergronden die ons vormen in migrantenfamilies. In de monoprintworkshop
De Taal van Thuis
, georganiseerd in samenwerking met het Research Center for Material Culture (RCMC), gingen deelnemers aan de slag om hun eigen 
‘Taal van Thuis’ te verbeelden.

We verkenden hoe er binnen migrantenfamilies unieke manieren van communiceren ontstaan: een mix van woorden, geluiden, gebaren en symbolen. Vaak zijn deze vormen van communicatie non-verbaal, intuïtief en doordrenkt van liefde. Ze vertellen iets over hoe we ons verbinden met elkaar, en met de culturele contexten die 
we meedragen. Van de taal van het land van herkomst, tot de taal van de plek waar we ons nu bevinden. Wanneer je opgroeit in een migrantenfamilie, ontwikkelt zich een eigen ‘Taal van Thuis’. Een taal die niet alleen gesproken wordt, maar ook voelbaar is in handelingen, rituelen en stiltes. Deze taal is gevormd door verschillende generaties, herinneringen en contexten, en bestaat naast of juist tussen formele talen in.

Tijdens de workshop begeleidde ik de deelnemers door een creatief proces, geïnspireerd door kunst, literatuur en onderlinge gesprekken. In verschillende beeldende opdrachten gaven zij stap voor stap vorm aan hun persoonlijke verhalen en herinneringen. Het resultaat: een unieke monoprint die symbool staat voor hun eigen taal 
van thuis. De Taal van Thuis is onderdeel van een tweeluik en volgt op mijn eerdere linodrukworkshop Home(making) and Be(longing), waarin het creëren van een gevoel van thuis centraal stond.



Copyright © 2025 Charissa Elward